นวนิยาย

• The Torrents of Spring (พ.ศ. 2469)
  • แปลในชื่อ กระแสลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ โดย เชน จรัสเวียง (ไม่ทราบปีพิมพ์)
  • แปลในชื่อ กระแสลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ โดย ทราย ชยา (พ.ศ. 2530)
• The Sun Also Rises (พ.ศ. 2469)
  • แปลในชื่อ แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง โดย เชน จรัสเวียง (ไม่ทราบปีพิมพ์)
  • แปลในชื่อ หัวใจโลกีย์ โดย เลิศ กำแหงฤทธิรงค์ (พ.ศ. 2558)
• A Farewell to Arms (พ.ศ. 2472)
  • แปลในชื่อ รักระหว่างรบ โดย อาษา ขอจิตต์เมตต์ (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2519)
  • แปลในชื่อ รักระหว่างรบ โดย สายธาร (พ.ศ. 2519)
• To Have and Have Not (พ.ศ. 2480)
  • แปลในชื่อ ชีวิตเถื่อน โดย กร โกศล (ไม่ทราบปีที่พิมพ์)
• For Whom the Bell Tolls (พ.ศ. 2483)
  • แปลในชื่อ ศึกสเปญ โดย อาษา ขอจิตต์เมตต์ (พ.ศ. 2513)
• Across the River and into the Trees (พ.ศ. 2493)
• The Old Man and the Sea (พ.ศ. 2495)
  • แปลในชื่อ ชายชรากับทะเล โดย ล. อนันทภูมิ (พ.ศ. 2500)
  • แปลในชื่อ เฒ่าทะเล โดย สายธาร (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2518)
  • แปลในชื่อ เฒ่าผจญทะเล โดย วิทย์ ศิวะศริยานนท์ (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2531)
  • แปลในชื่อ ผู้เฒ่าทะเล โดย เพชร ภาษพิรัช (พ.ศ. 2561)
  • แปลในชื่อ ผจญทะเลใจ โดย นรา สุภัคโรจน์ (พ.ศ. 2561)
  • แปลในชื่อ ชายเฒ่ากลางทะเลลึก โดย อาษา ขอจิตต์เมตต์ (พ.ศ. 2562)
• Islands in the Stream (ค.ศ. 1970)
• The Garden of Eden (ค.ศ. 1986)
  • แปลในชื่อ สวนสวรรค์แห่งความรัก โดย เชน จรัสเวียง (ไม่ทราบปีพิมพ์)

รวมเรื่องสั้น

• The Nick Adams Stories (พ.ศ. 2515)
  • แปลในชื่อ นิค อาดัมส์ โดย สุจริต เรื้องแสนคำ (พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2522)
  • แปลในชื่อ นิค อาดัมส์ วัยหนุ่มของศิลปิน โดย สิทธิชัย แสงกระจ่าง (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2531)

• Men Without Women (ค.ศ. 1927)
  • แปลในชื่อ เรื่องของผู้ชาย โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (มกราคม : พ.ศ. 2539)
• The Snows of Kilimanjaro (ค.ศ. 1961)
  • แปลในชื่อ หิมะแห่งคิลิแมนจาโร โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (กรกฎาคม : พ.ศ. 2539)
• Winner Take Nothing (ค.ศ. 1933)
  • แปลในชื่อ ผู้ชนะที่ปราชัย โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (กุมภาพันธ์ : พ.ศ. 2541)

สารคดี

• Death in the Afternoon (1932)
• Green Hills of Africa (1935)
• Hemingway, The Wild Years (1962)
• A Moveable Feast (1964)
  • แปลในชื่อ ชีวิตนักประพันธ์ โดย สงคราม พ.น. (พ.ศ. 2508)
  • แปลในชื่อ ชีวิตไม่จีรัง โดย ดวงวิภา สามโกเศศ (พ.ศ. 2519)
• By-Line: Ernest Hemingway (1967)
  • แปลในชื่อ ปกิณกคดี ของ เฮมมิงเวย์ โดย ศิริรัฐ ทองใหญ่ ณ อยุธยา (พ.ศ. 2512)
• Ernest Hemingway: Cub Reporter (1970)
• Ernest Hemingway Selected Letters 1917–1961 (1981)
• The Dangerous Summer (1985)
• Dateline: Toronto (1985)
• True at First Light (1999 memoir)
• Under Kilimanjaro (2005)
• On Paris (On) (2008)